«Io vi ho detto queste cose, affinché non siate sviati.

«Ma ora vado a colui che mi ha mandato; e nessuno di voi mi domanda: "Dove vai?"

Gesù comprese che volevano interrogarlo, e disse loro: «Voi vi domandate l' un l' altro che cosa significano quelle mie parole: "Tra poco non mi vedrete più", e: "Tra un altro poco mi vedrete"?

I suoi discepoli non compresero subito queste cose; ma quando Gesù fu glorificato, allora si ricordarono che queste cose erano state scritte di lui, e che essi gliele avevano fatte.

Tommaso gli disse: «Signore, non sappiamo dove vai; come possiamo sapere la via?»

Giuda (non l' Iscariota) gli domandò: «Signore, come mai ti manifesterai a noi e non al mondo?»

Essi tennero per sé la cosa, domandandosi tra di loro che significasse quel risuscitare dai morti.

Ma essi non capivano le sue parole e temevano d' interrogarlo.

Ma essi non capivano queste parole che erano per loro velate, così da risultare incomprensibili, e temevano di interrogarlo su quanto aveva detto.

Ed essi non capirono nulla di tutto questo; quel discorso era per loro oscuro, e non capivano ciò che Gesù voleva dire.